The Expanse: Osiris Reborn: новый актёр озвучивания для мужского протагониста и его свежий облик
Блайт Мелин взял на себя роль мужского протагониста и его брата Джей в The Expanse: Osiris Reborn. Замена произошла после отзывов игроков в бета-версии, которые раскритиковали оригинальную озвучку как «плоскую» и «скучную».
В блоге ранее в этом году разработчик объяснил: «Хотя актёр озвучивания мужского протагониста и Джей проделал большую хорошую работу, они показались нам менее выразительными, чем хотелось бы. Из-за этого мы меняем голоса мужского протагониста и Джей». О замене было объявлено вскоре после этого.
Мелин в первую очередь известен своей работой в анимации, особенно во вселенной комиксов DC, но этот американский актёр также озвучивал видеоигры, в основном второстепенных NPC. Разработчик Owlcat так и не раскрыл официально личность предыдущего актёра.
Интересно, что это не первая игра, вдохновлённая Mass Effect, которая изменила внешность протагониста по отзывам фанатов. Грядущая научно-фантастическая RPG Exodus также переработала внешность своего мужского протагониста всего на прошлой неделе.
Мне новый протагонист в The Expanse: Osiris Reborn кажется поразительно похожим на Марко Инароса, лидера террористов и командира Свободного флота из сериала «Пространство» — парня, который любил швырять астероиды в Землю, но относился к этому довольно спокойно. Может быть, дело в причёске на примерах изображений.
Конечно, эта причёска зависит от вас. Вы можете настроить внешность протагониста, будь то мужская или женская версия. Но так же, как у командора Шепарда есть каноническая внешность, будет и у этой пары. Детали об актрисе озвучивания женского протагониста и остальном актёрском составе будут раскрыты позже.
«Озвучивать и Капитана, и Джей было невероятной радостью и уникальной задачей по сравнению с остальной моей работой по озвучиванию в видеоиграх за эти годы, — сказал Мелин. — ДВА биологически связанных персонажа! Это само по себе представляло сложную задачу, потому что я считаю очень важным, чтобы ни один персонаж не казался однобоким или слишком похожим на другого.
Чем больше персонаж говорит, особенно в таком многовариантном диалоговом маршруте, как в этой игре, тем сложнее задача сделать персонажей живыми, но при этом сохранить их собственные оттенки и манеры. Играть близнецов определённо было непросто, но между Капитаном и Джей можно провести довольно лёгкую границу: один — аватар самого игрока, а другой — заранее установленный со-персонаж в контексте «Пространства». Это позволило нам дать Джей более устоявшийся характер, за что большая заслуга принадлежит сценаристам и режиссёрам».
The Expanse: Osiris Reborn выходит на PC, Xbox Series X|S и PlayStation 5 весной 2027 года.
---
Мы в Телеграм: t.me/wehits
